Insisteix
en Javier Cercas (avui a El País) que el dret a decidir no existeix,
però després matisa que si que existeix dins els marges de la llei, en
que quedem existeix o no existeix?
Insiste Javier Cercas (hoy
en El País) que el derecho a decidir no existe, pero matiza un poco más
adelante, que si que existe, dentro de los margenes de la ley. En que
quedamos, existe o no existe?
Muchos catalanes
creyeron haber ejercido ese derecho en el referendum del Estatuto de
Autonomía, pero la ley suprema española y sobre todo la interpretacion
de un par de grandes partidos políticos y su sesgado tribunal ya se
encargaron de recordarnos que sólo algunos tienen el derecho a
decidir... sobre los otros
Molts catalans van creure haver
exercit aquest dret en el referendum de l'Estatut d'Autonomia, però la llei
suprema espanyola y sobre tot la interpretació d'un parell de grans
partits i el seu esbiaixat tribunal ja es van encarregar de
recordar-nos que només alguns tenen el dret a decidir... sobre els
altres
Muchos intentamos cada dia evitar "el cataclismo" y no
entramos en juegos maniqueos del sólo "si o no", el sólo "no o no" y el
sólo "si o si", el de los buenos y los malos
Molts provem cada
dia d'evitar "el cataclisme" i no volem entrar en jocs maniqueus del
"si o no", el "si o si" o el "no i no", el dels bons i els dolents.
Difícil!
